حماسه حسيني3 - صفحه : 291

تحريف ، مبارزه بدون عكس العمل است . تحريف ، مبارزه است با استفاده از نيروی خود موضوع . تحريف سبب می‏شود كه سيمای شخص بكلی عوض شود ، مثلا علی ( ع ) به‏ صورت يك پهلوان مهيب بدقيافه سبيل از بناگوش در رفته تجسم پيدا كند ، به صورتی درآيد كه هرگز نتوان باور كرد كه اين همان مرد محراب ، خطابه ، حكمت ، قضا و زهد و تقوا و خوف از خدا است . تحريف است كه امام سجاد را در ميان ما به نام امام بيمار معروف كرده‏ است . تنها در ميان فارسی زبانان اين نام به آن حضرت داده شده و كار به‏ جايی رسيده كه وقتی می‏خواهيم بگوئيم فلانی خود را به ضعف و زبونی زده ، می‏گوئيم خود را امام زين العابدين بيمار كرده است ، در صورتی كه اين‏ شهرت فقط بدان جهت است كه امام در ايام حادثه عاشورا مريض بوده‏اند نه‏ اينكه در همه عمر تب لازم داشته و عصا به دست و كمر خم راه می‏رفته‏اند . مرحوم آيتی در سخنرانی " راه و رسم تبليغ " كه در انجمن ماهانه دينی‏ ايراد كرد و چاپ شد ( جلد 2 صفحه 160 ) همين موضوع را عنوان كرد و گفت‏ : " چندی پيش شخصی در مجله اطلاعات از وضع دولت و كارمندان دولت‏ انتقاد كرده بود كه غالبا متصديان امر يا بی عرضه و نالايقند و يا خائن و ناپاك ، در صورتی كه ما نيازمند افرادی هستيم كه هم با عرضه باشند و هم‏ پاك . مطلب را به اين صورت بيان كرده بود : " اكثر رجال و مأمورين ما يا شمرند يا امام زين العابدين بيمار ، در صورتی كه كشور اكنون بيش از هر موقع ديگر به حضرت عباس نيازمند است ، يعنی افرادی كه هم